スポンサーサイト

--.--.--(--:--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
関連エントリー
-->
スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) | [EDIT]

くしゃみの音の英語って何???

2007.12.18(17:07)
久々のはなの生英語です。

今我が家全員風邪菌攻撃をうけて、ティッシュがすごい勢いで無くなっています・・・。

今日、ご近所の奥さん達が家に来て、少し話してたのですが、1人はフランス生まれのカナダ人でアメリカへお嫁に来た奥さん。もう1人は生まれも、育ちもアメリカの奥さんと日本人の私のと言う組み合わせでした。

そこで、カナダ人の奥さん、初めて旦那さんの実家へ結婚前に遊びに行った時に、薬の数の多さにびっくりした!と言う話になりました。

カナダは日本と同じで、保険制度がいいようで、国民はすぐに病院へ行ってドクターに見てもらうそうです。

んが、

アメリカの保険制度は悪い!

病院へ保険無しで行くと、多額な請求が次々に舞い込み、大変な事になります。

ということで、アメリカ人は簡単にドクターの所へ行きません。(保険の種類にもよりますが・・・)

ということで、薬がとにかく、各家に多い!
処方してもらっていらなくても買って置いておく。

よけい体に悪いわ!ってカナダ人の奥さん訴えていました。

我が家は薬は少ない方だと思う。

やっぱり日本人。

生姜よ!!!!にんにくだわ!!!!!!!!!!!!!葱!!!!!


って叫んでハニー君や子供達に、

”はな くさい!!!!”

って避けられています(T_T)

さて、はな家は鼻水ぐずぐずでくしゃみを連発したりと、うるさいのですが、

ここで、日本語でくしゃみの音は、

は~~~~~~~~~~~くしょん!!!!!!!大魔王♪って歌いたくなるのは私だけ??

さて、英語では?????

実は、


ハッチュウ~~~~~~~~~~~~~~~”

(口語なのでスペル分かりません!)

ハッの部分に力を入れます。

※ハイチュウでは、ありません。

これは、アメリカ人が公共の電話帖や、本のページを破いたりする時に、びりびりの音を隠すのに、大抵、

”ハッチューーーーーー”なんていいながら急いで破いたりするそうです・・・。←こんなことしてはいけません!!!!(たまに映画なんかで出てくるので気をつけて見ていてくださいね)

あと、くしゃみの後には、

”Bless you"

とも言います。

一度これを使って、


”私はクリスチャンじゃないから”

って言われた事もありますが、クリスチャンじゃない人に使っても、Thank you .って言われた事もあるので、人によって受け取り方が違うのか????

でも普段まったく知らない人でも、ユタはとにかく、フレンドリーな州なので、くしゃみをすれば、そばにいる人から、”Bless you!"ってよく言われます。

なので、ユタにホームステイするなら、くしゃみをした人を見れば、

”Bless you!"

って言ってもOKでしょ。

もし、言われたら、

”Thank you"って言うのも忘れないように!

さて、皆様のお陰で、ランキング

54位

までもUPしていました!!!!

ありがとうございます!!!!!!!!!!!!喜び踊るはな。

ということで、今日もまた応援よろしくお願いいたします!!!!

愛ポチ♪
F2ランキング
もう一つランキング



また、前回宣伝しましたが、

春の小中学生25日間留学募集お問い合わせありがとうございます。

まだまだ、時間がありますので、ぜひ、お問い合わせくださいね!
よろしくお願いいたします!

ここをクリックしてくださいね。 


こちらが当社のホームページです。
SELECT Education USA


はながオーナーのショップ、アメリカの商品を個人輸入!欲しかった商品をお手ごろ価格でお届けいたします。お買い物代行ショップアメリカン★キューティパイはこちらから

親子留学、ジュニア留学、高校留学、シニア留学、社会人留学!
何でもお問い合わせくださいね!





関連エントリー
-->

<<アメリカで視線をどうするの?英会話は度胸! | ホームへ | アメリカのクリスマスについて♪>>

コメント
こちらこそ、ご訪問してくださりどうもありがとうございます。リンクもどうもありがとうございます。

これからもがんばってアメリカの生英語や文化についてもUPしていくので、遊びに来てくださいね!
どうもありがとうございました。
【2007/12/19 14:45】 | はな #- | [edit]
私の方も早速リンクさせていただきます!すぐに出かけるので、後でゆっくり記事見させてもらいますね!
【2007/12/19 09:21】 | ナッツ #uLRbujhI | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL:
http://newselestusa.blog48.fc2.com/tb.php/208-5829b181
| ホームへ |
プロフィール

レイトンママ&時々はな

Author:レイトンママ&時々はな
アメリカユタ州で親子留学、小学校体験、高校留学、語学留学、シニア留学、を現地よりカウンセリングをしながら受け入れているレイトンママのブログです。アメリカ留学の夢に一歩近づきませんか?ご質問などお気軽にしてくださいね!
やりたい仕事で幸せになる!
名古屋女性・企業独立100の物語

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。