2007.05.22(23:38)

英語を楽しむ。

英語を楽しむってどういうこと？？？？

字幕無しでハリウッド映画や海外ドラマを観て、理解して、ネイティブの人たちと同じ場所で笑えること？

ネイティブの人たちとJokeをいったり、ケンカしたり、問題なく、コミュニケーションをつこと？

日本の英語システムを理解し受験に合格すること？

英語の資格を取ること？

英語の本をスラスラ辞書無しで読めること？

英語、英語、英語、英語・・・・・・。



さて、今日ここまで何個英語と言うことを私は書いたでしょうか？


って言う質問をするためにこのタイトルにしたのではないのですが・・・


私自身、かなり前にも書きましたがはっきりいって、英語かなり出来ませんでした。

前日親子留学で来てくれた、うっかり主婦さんの次女ちゃん4歳のかわいいTちゃんよりも、私の高校生の時のレベルは低かったはず・・・。

Tちゃんは聞き取りが出来ている！！！

まだ英語が言葉になってスラスラとは行かなくても、アメリカ人の言っている言葉が理解できている！！！！！！

すごい！！！！！

さて、はなの高校生の時に戻りますが、無料の英会話教室と言うのに、通っていました。

英語力は０ですが、英語が話せればかっこいいいいい！！

ミーハーですね。（汗）

それに、洋楽が大好き♪洋画大好き♪な高校生だった私にとってアメリカは夢でした。（でもその時のアメリカのイメージ＝カリフォルニアのパームツーリーとかで。ユタの山奥ではありませんでしたが・・・）

さて、あるときその英会話でフルーツバスケットと言うゲームをしました。

もちろん英語バージョン。

生徒さんたちと先生が10数人いたと思うので、皆イスを円上に並べて座り、真ん中に立ってた人が英語で質問をします。

そこはもちろん初級コース。

”Peole like red!"

って感じで意味が通じればOK!

そこで赤が好きな人がそのイスを離れて違う場所へイスへ移動。

でも1人はどうしてもあぶれるので、その人が今度は真ん中に立って質問を。

あくまでもコミュニケーションを大切にするので、文法は関係なしの所である。

そこで、おじさんが真ん中へ立ってて質問を。

”Pepole who like to drink beer!"

そこで、私の英語ができな脳みそはこう訳してくれた。

”ビデオが観るのが好きな人！”

そこで、もちろん学生服を着た私は急いで違うイスへ移動！！！！！

すると、正しい訳が出来た人たちの反応は、お分かりでしょ・・・。

恥ずかしいやら、自分が本当に英語が分かってないことが分かった瞬間でもありました・・・・。

どうしてDrink beerがビデオ鑑賞って訳されたのか？？？？

それは英語が分かってなかったから・・・・。

いくら英語がぺらぺらになりたくても、やっぱり熱意だけでは無理！

何事も集けど、段階がある。

うっかり主婦さんのTちゃんやYちゃんだって、いきなり英語を理解しているわけではない！

お母さんといっしょに英会話学校へ行って、勉強して、そしてアメリカへ親子留学へ来て、アメリカが楽しかった！もっと英語を勉強したい！またアメリカへ行きたい！って思ったからこそ、今も英語をがんばっているところである。

私も、TちゃんやYちゃんの英語のスタートは早かったらとてもラッキーだと思う。

私の場合高校の時点でDrink BeerとWatch videoが理解できない程度である・・・。

でも諦めないのがさそり座の女〜〜〜〜♪

その英語力で無謀に短期アメリカホームステイ！

もちろんさっぱり分からず、空港で迷子。（ツアーではなく単独でした）

でも本当に全てが自分にとって新鮮でハラハラドキドキの冒険。

英語の文法が違っても一生懸命身振りそぶりち単語で何とか乗り切った高校時代。

楽しかったです。

もちろん若気の至りで馬鹿な事も沢山しました・・。

でも全てが楽しかったアメリカでの夏。

それがあって、日本へ戻ってきてからもまたユタへ行こう！もっとホストともコミュニケーションを取りたい！もっと他の人たちとも話したい！！！

Drink Beerからとても大きなステップでしたが、このステップのために、私は高校が終わってからすし屋でバイトをして親からはお金を出してもらわず全て自分で飛行機代やその他の代金を支払いました。

親ももちろんはじめは大反対で飛行機のチケットも自分で全て探し、親の許可のサインをもらうとことまでは一人で手続きをしました。

実は高校の時はなは生徒会副会長さん♪

学校の事もしながら、アメリカの熱意も忘れず突っ走る高校生でした。

もちろん働いたお金は全て使ってたけど、もしあの時にアメリカへ行かなかったら今の私はいません！

あの高校生3年の夏の経験は出したお金以上の経験が出来ました。

ちなみに私は商業高校へ行っていて、この3年の夏にアメリカへ行って戻ってきてから、短大受験を決心しました・・・。

その後はまたいつかね。

大きなステップ！皆さんとユタでお会いできることを楽しみにしています！

2007.05.03(05:18)

ご無沙汰しております。はなでございます。　今日は久々の親子英語！

みなさま久々できっとはなが最近書いてなったので寂しかったことでしょ・・・。←何を独り言いってるの？？？って・・・。

ユタ州は毎日毎日、とても言いお天気で、ビーチサンダルでウロウロしているはなの足にはすでにビーチサンダルの日焼け跡が・・・。

すっかり夏気分のはなでございます。

さて、今日のタイトルを見て、

頬を赤らめたお嬢さん。そうです。あなたです。

勝手に想像を膨らまさないように。

Kiss
は英語も日本語も一緒であ！日本語は接吻と言うことがありましたね。すっかり忘れていました。接吻さんごめんなさい。

アメリカではよくこのをよくいたします。

これは夫婦はもちろんながら、親子でも。

また色々な種類がございます。←また勝手に想像しないように。

親子英語でございますからね！でも旦那さまやBFとでももちろん使っていただけますが。

Butterfly kiss

かわいいですね♪

これはまつ毛とまつ毛のキスのことで、瞬きをしながら行います。

少しくすぐったいキスで、我が家の次女Sylvyが大好きなキスでございます。

Eskimo kiss

こちらは鼻と鼻とのキスでございます。はなとではございません。←わかっとるがな！！！

鼻と鼻とこすり合わせる。でも子供が風邪を引いていると鼻水も付けられるので注意しましょう！

これはハニー君とエスキモーキスすると鼻の高さの違いが異様に分かる。そのまま、普通のキスをしようと思うなら、

タコ状態にならないと出来ないである・・・。

来月10歳になる息子も未だにキス魔である。

流石アメリカ文化で育った我が子達は、10才になっても、愛情表現をしてくれるのはいいが、大きくなった息子にキスされるのがちっと苦手な私。逃げ腰である。

でもキスってやっぱり愛情表現の1つ。小さい頃はなめるくらいかわいくて仕方なかった息子なのに、大きくなってキスされると逃げ腰になる私（笑）でも何時までのハグをしたり、
I love you!って子供達に愛情を示していける

Mom

になりたいって思う今日この頃でした。

キスして！を英語では
”Give me kiss!"
って私は娘たちを羽交い絞めにしてキスします。

旦那が帰宅後、
”Did you give me kiss?"
”Don't you remenber???? I did! ”ってキスをもう一度してくれるのが我が家です。←だたのノロケって？？はははは。

留学のお問い合わせはお気軽に！親子留学、小学生留学、中学生留学、高校留学、社会人留学、シニア留学、ホームステイナなど皆さまのプランをお手伝いいたします！
こちらかお問い合わせくださいね！
F2ランキング
もう一つランキング
愛のポチをいつもありがとう！

アメリカ留学、ホームステイのSelect Education USA
HPただいま製作中ですが、良ければ遊びに来てくださいね。

はながオーナーのショップ、アメリカの商品を個人輸入！欲しかった商品をお手ごろ価格でお届けいたします。お買い物代行ショップアメリカン★キューティパイはこちらから

親子留学、小学留学、高校留学、シニア留学、社会人留学、ブループ体験留学！
何でもお問い合わせくださいね！

2007.05.01(02:24)

語学留学、親子留学、高校留学、キッズ留学はアメリカユタ州のSELECTへお問い合わせください。


こんにちはレイトンママです。

ゴールデンウィークですね〜。皆さん何されてます？

また教えてくださいね〜。日本のゴールデンウィークが懐かしい!!

レイトン家はトーマスフェスティバルと何とブライス、ザイオンナショナルパーク、ラスベガスの旅を5月末から6月1週間で計画しております。バンを借りて行きますので、行きたい方はいらっしゃ〜い！

と簡単に言うな!とお叱りを受けそうですが、この企画来年もありますので今年間に合わない方は来年の御予約もたまりますよ〜。

さて、

今日は　LCAイーグルアイサマースクールについてです。

総称　　EAGLE EYE SUMMER CANP 2007
学校　　Layton christian Academy
住所　　2352East Highway 193 Layton,84040（サテライトマップでチェ　　　　ックしてみてね）


年齢　　3歳から14歳
期間　　6月4日から8月10日の間の1週間から申し込み可能

スケジュール　月曜から金曜日まで９am〜５pm

スクール内容　

3、4歳のお子さんは先生がお話しを読む時間、工作の時間、お昼ねの時間、外で遊ぶ時間、ビニルプールで水遊び、シャボン玉などで遊びます。
毎週違うテーマがあり、先生がいろいろなゲームも用意してくれます。

5歳から１４才までは2学年ごとにクラスが分かれています。
5歳と1年生、2、3年生、4,5年生、6、中1年生、中2,3年生
という感じです。

このグループは毎週あの黄色いアメリカンスクールバスで遠足も行きます。チェストーナメント、ビリヤード、ゲーム、ハイキング、クラフトの時間、コンピューターの時間もあります。

日本では考えないようなゲームや活動ででアメリカ人の子供達と楽しく交流が出来ます。

遠足には　アクアテイックセンター（沢山の種類のプールがあります）ミニチュアゴルフ、ダイナソーパーク、ツリーハウス、アイススケート、魚釣り、クラシックファン（ローラースケート）公園。など週によって違います。

学校の送り迎えはホストファミリーもしくはレイトンママがします。
お弁当はホストママがアメリカのお弁当を持たせてくれます。

他の方も同じように知りたかったりすると思うので御質問のある方はコメントに御質問していただけたら良いかと思います。
直接レイトンママでもいいですよ。