鼻が高いって失礼なの？IN USA
2006.03.30(17:34)
先日日本に住んでいるお友達が日本のTVを録画をしてくれて、送って来てくれました。我が家はレイトンママ宅とは違い、ケーブルもサテライトもないので日本のTVを見ることは出来ません。いわゆるローカルのTVチャンネルのみが見れる状態です。
なので、日本のTV番組は私にとっては脳みそを使わずに楽しめる脳のマッサージ機のようなもの。
久々に観た日本のTV番組、やっぱり面白いわ♪
って喜んでいる時にふと、
ふと、
ふ
と
気づいたことが！！！
日本人の芸能人みんなどうしたんだ！？
以前と違うぞ！
え！！！？？？←早よう書きなさい！
皆日本人なのに、鼻筋が通り過ぎてる！！！！！！！
それも全員が同じような鼻筋である！
いったい何が起こったの！？
日本人いきなり朝起きると全員鼻筋が通ってしまったのか？
私が日本へ戻っていないこの5年間に鼻筋だけが進化したのか？？？
疑問に思いつつ、ハニー君の顔をいきなり両手で覆ってみる。
鼻筋が通り過ぎである。
ハニー君いきなりの私の行動にも、付き合いが長いので驚かず、
”手洗ったの？”←そんなに私の手は汚いのか！
日本人にとって、この鼻筋が通っている、鼻が高いって言うのは褒め言葉。
ハニー君も幾度となく、日本にいる時には
”わぁ〜、やっぱり鼻が高いわねぇ。”←ちょっとオバちゃんが入ってる？？？
などと耳にした。
んが、
本人はそれが、余り快くない。
鼻が高いを英語にすると、
”Your nose is BIG"
”Your nose is TALL"とは違う。
”わぁ〜、やっぱり鼻がでかいわねぇ。”←これではちょっと意味が違ってくるよね・・・。
また、私はよく、アメリカ人の友達から赤ちゃんについてこういう意見を耳にもした。
”アジア人の赤ちゃんはとてもかわいいわ！あの小さな鼻がとてもキュート！”
どうも、自分達にない低い鼻がとてもキュートに見えるらしい・・・。←交換してあげても私は言いと思うんだけどね・・・。
日米、隣の芝は青い状態である。
またある時、友達が日本から遊びに来た。
彼女はほとんど英語が出来ないので、私は専属通訳者化していた。
そんな中でとても美人のアメリカ人女性と友人が会った時に、
”鼻が高くて美人！！！”
って言ったのを、アメリカ人女性が、私に
”彼女は何を言ったの？”
って言われたので、素直に
”Your nose is big"
って言うと、彼女は鼻を隠し、ちょっと悪いリアクションに・・・
急いで、日本では鼻が高いって言うのは褒めていることで、彼女は羨ましいだよ。
と付け加え丸く収まる（汗）
義妹も結構美人。昔田舎モデルをしていたほどである。
彼女の鼻も見事に高い！
義姉（私でんがんな）が日本人ということで日本人と会う機会が多い義妹はその言葉にも慣れていて、自分から
”My nose is big!"
って言い放す。あっぱれなヤツである。
日本人の鼻筋は通り、鼻が高く見えるようになり、
アメリカ人たちは自分達が鼻が高いといわれ、恥ずかしく思う。
面白い文化の違いである。
でも他の国では私はどう反応するのか分かりませんが、もしかして私の周りのアメリカ人だけが、鼻が高いに反応するのかも、定かではありません。
はっきり言って、アメリカ人といっても私が話した人たちは皆白人。
アメリカ人って言っても色々いるからね。なので、皆さんも
アメリカ国籍の白人たちに鼻のことをほめる時には気をつけましょう！
ちなみにハニー君の鼻の穴には500円玉が立てにきちんと入るくらい縦長の鼻の穴でございます・・・。
え！？私？
もちろん
（○○）です。
私の顔を例えるなら、
お盆の中に小鉢や小皿を置いたものにシーツを被せた感じで、
ハニー君は
お盆の中にいきなり一輪挿しを置き、シーツを被せた感じでしょうかね・・・。
顔つながりで、目の事も少々。
ハニー君の目のくぼみは異常である・・・。
私のまゆ毛と目の間が平原なら、
ハニー君のまゆ毛と目の間はグランドキャニオンである。
いつか眠っているハニー君の目のくぼみに水がどれだけ貯まるか実験してやろう・・・・
と思う私であった。
祝！ベービーコンテスト！○位になりました
2006.03.28(16:52)
ありがとうございます！←いきなり何でしょうなんでしょう！？って？？？土曜日に無事にBeautiful Baby contest終わりました。
参加者は100人以上！長かった・・・・。
1歳未満の赤ちゃんは泣き叫んでる子もいたしで、すごい中、無事に
落ち武者娘Sylviaがんばって来て、
堂々のドドドドドドドドドドドドドドッ←ドラムの音です。
1位
やったね！カトちゃんぺ！←やったねの枕言葉はやっぱりカトちゃんぺでしょ・・・。
やっぱり着物の威力は強かったわね・・・・ふふふふふふ。
落ち武者ヘアーも少しは長くなっていたので、やっぱり横分けにして。ムースをつけて何とか落ち武者に見えないようにキープ！でも終わりにはちょっと前髪たれて着ています・・・・。
表彰状をいただき笑顔でパッチ。
ハニー君は優勝するって思ってたから緊張してカメラを持つ手が揺れて写真ぶれまくり・・・・（汗）←親ばかだよね・・・・ははははは。
やっぱり私に似てかわいいから当たり前といえば当たり前だけど←石を投げないようにお願いいたします。
というとすかさず、ハニー君から”いや僕に似てるからかわいんだ！”
といわれ、その横からAndrewが”Sylviaは僕に似てる！”その横から長女Abbyが”私もかわいい！”
・・・・・・・。（汗）
自己主張の激しい家族である・・・・。
水前寺清子ばりの着物でがんばる次女、Sylviaと横にいるのは長女Abby←しっかり自分もステージへ上がるAbby腹が出てます・・・。
ちょっと長女のまだきちんと写真を出してないので、かわいく写っている写真を公開！パフパフ
よくSylviaと似てる！双子みたい！！って言われるので、同じ歳のAbbyが2歳の時の写真でござる。似てるでしょうか？？？
さて、親ばかもこれくらいにしないとね・・・。あ！もうついでに息子も載せてしまえ！！！今日は思い切り語学と関係ないです！我がやの子供自慢でしょうかね・・・。
息子が2歳の時はデジカメがなかったので、4歳の時ですんません。
こんな感じの我が子ですが、生が見たい方ぜひ遊びに来てくださいませ。お持ち帰りは出来ませんが、一緒に遊べます。
我が子は長男が一番日本語の聞き取りは出来ますが、日本語話せません・・・。長女は日本語を聞くと
”日本語話さないで！Speek American!←Englishだろ！”
って怒ります。
次女は日本語で
”これ何？”
って言うと”みみ”とか日本語で体の部分は答えます。それだけ。
と言う日本語レベルなので、英語を学ぶにはいいでしょ・・・。
あ！そうそう、最後にこれを書かなくては！！！！
景品です！
スーツケースセット欲しかったのに、
今年の景品は
三輪車でした←がっくり・・・。
でもSylvia大喜びで家の外から家の中まで三輪車で暴走するのであった・・・・。
アメリカの小学校新聞より
2006.03.25(15:05)
こんばんは。昨日、親子留学のお客様が日本から来てくださっているので、レイトンママは忙しい状態なので、またまた私はなが書かせていただきます。さてさて、息子Andrewが行っている学校ではEagle Editonという名前のElementary Newsletterを発行しています。
内容はPTAからのメッセージや、校長からのメッセージ、ボランティアの募集や、今学校で必要なもの寄付の募集、募金額や図書館に新しい本が何冊入ったかなどなど書かれてあります。
ちなみに私が住んでいる市はユタ州の中でも一番住みやすい市に選ばれ、全米でも51番目に住みやすい市に選ばれているほど、なかなか良い市であって、その選ばれる基準の中には教育レベルの高さも含まれています。
なのでユタの模範校として以前は選ばれていてTVにでたり、撮影に使われたりしています。←自慢自慢？って私が自慢しても仕方ないんだけどね・・・。
今は選ばれているかどうか？分かりませんが、先日も写真や撮影したものに子供を出してもOKという承諾書にサインをするようにプリントが回ってきたので、たぶんまだ模範校になってるのかも？しれません。
とにかく、その学校の新聞の中に付録として”Reading Connection"と言う雑誌（？）の抜粋がいつもくっついてきます。
結構面白い記事が多いし、勉強にもなります。
そこで1つなるほど。なるほど。
って思った記事があったのでご紹介を。
Q&A Listen closely
Q. My daughter often seems to misunderstand the teacher's instructions. How can I help her learn to listen more carefully?
A. Listening is an important tool that all students need for clearly understanding classroom instructions like project directions and due dates. You can help your child practice listening skills
with this simple game. Find a short passage to read aloud, such as an article from the newspaper about a school event. Tell your daughter to listen as you read the article. Then, read it again, but this tie, challenge her to listen for three changes. For example, you coulc change the school name, a date, and the name of a person. Your daoughter's listening muscles are sure to get a workout!
だそうです。
これは集中力をつけるのにもいいかも！って思って、今度これを実行してみたいと思っています。
ぜひ、英語サークルをされている方や英語を教えている方もお試しあれ！お家でお母さんやお父さんも子供達にお試しあれあれ。
地元の公立の学校では、Pj day（パジャマデー）なるものがあって、その日はPJでブランケットと枕を持って登校。大抵はその日はReadthonといって床の上にコロコロしながら本を何時間か読むイベントが開かれたり、オーディションで受かった子供達によってのミュージカル（今年は不思議の国のアリス）、マナーを学ぶ日では女の子はドレス、男の子もネクタイなんかを締めて学校へ行ってダンスなどを学んだりもある。そこで男の子たちは”Ladies first"なんて学んできて、ドアを開け閉めなんかを家でもしてくれるのであった。また学校最後の日にはField dayと言うのが行われ、PTAやボランティアのお母さん達が出店のようなものを校庭にだし、ゲームをして景品がもらえたりと、お祭りのようなものもある。遠足も2ヶ月に1度の割合で、ミュージアム、プラネタリューム、博物館、ミュージカル、などに行ったり、高学年になると、オーケストラを聴きに行ったり、スキーやスケボーへ行く遠足もある・・・。
全ての活動にボランティアで親が来て先生の助けをする。
上の書いたほかにもホリデーのパーティがあったりする。
なのでこの学校で不登校の子供って聞いたことがないのですが、息子も学校へ行くのが楽しくして仕方ないようです。←勉強が楽しいとは言いませんが・・・。（汗）
約3ヶ月もある夏休みなんてAndrewにとっては退屈で仕方ない。
学校の勉強のプレッシャーもないみたいだし、のびのび小学生生活をエンジョイしている様子。
その息子Andrew将来はNASAで天文物理学者になるのが夢。←脳の構造は父親に似たらしい・・良かった良かった。
母には意味が分からないさっぱりピーマンの世界である・・・・。
打倒！ベービーコンテスト！
2006.03.24(19:03)
私はすっかり全国共通でねずみ
の歯と変えてくれ！！！って叫びながら歯をほり投げるものだと思っていましたが、
岡山と神奈川（どういうつながりがあるんだ！？）だけのものだったんでしょうか？？？それとも私達がお局様状態ってことでしょうか？？？←マロはレイトンママよりも若こうごじゃります。（これではおじゃる丸だよ・・・）
Anyway,
アメリカではよくBeauty Pageantなるものがある。
いわゆる美人コンテスト。
小さい子供の頃からこの品評会が色々な所で行われる。
このBeauty Pageantもピンキリで、大学などのMissに選ばれると、学費が無料！って大学もあり、私が留学先の大学のMissも長年フィアンセがいながら、結婚するとMissになれないと大学を卒業するまでは結婚しない！って勉学に励んでいました。←彼女のお母さんは日本人のハーフでした。
アメリカではこのBeauty Pageant専門の先生までいて、歩き方、話し方などを小さい頃から叩き込まれる子供達もいます。←それはそれは見ていてかわいそうでした・・・。（TVで特集してたんだけどね）
さて、我が家には2人プリンセスがおります。
この間私の素晴らしいテクニックで前髪を切って、Post Officeへ行くと、仲良しの郵便局員のオバちゃんから、
”ガールズは自分達で前髪切ったの！？”
って大笑いされました・・・・。←もちろん正直者の私は
”私が切ったの・・・”って告白・・・。←いや懺悔？
オバちゃんいきなり、”かわいいわよ！”←どこがかわいいのか・・・・。
私は以前に自分のブログで娘の髪型を、
落ち武者
と呼んでいました。
異常に短い前髪に横の長い髪の毛がまるで落ち武者のようだったからです（汗）
2歳の娘は母親が、
”落ち武者ヘアー”とよんで笑っている事も知らず、
チビ落ち武者は家中を走り回っているのでした・・・・。←ひどい母
さてさて、ちょっと話がずれましたが、実は今週の土曜日に病院種主催のベービーコンテストが開かれます。
3歳までが出場できのです。
そして親ばかばかな私達は、
落ち武者娘を出場させることに！←冒険野郎な夫婦です。
実は去年もこのイベント行われて、出たのでした・・・・。
そして去年は40人ほど出場していて、結果は
その他大勢！
んが！
これは真面目なBeauty Pageantとは違い、いわゆる、病院側の宣伝もこめたお遊びなのである。
はっきりって我がこの方が優勝した子よりも100倍はかわいかった！←おいおい！
もちろん我が子はかわいい。鼻たらしていても、落ち武者だってかわいい！
でも優勝した子は真っ赤なプリンセスのドレスを着た子。
次の選ばれた子はチャイナドレスを着ていた子。
次に選ばれた子はチアガールの服を着ていた子・・・・・。
なんじゃ！！！！！仮装大会かい！
という訳で母は考えた。
落ち武者でも優勝するためにはこれしかないだろ・・・・・。
土曜日は着物で出場です！
これでスーツケースセットは頂だわ！ほほほほほほほ←オイオイ！結局は商品目当てかい！
という訳で、土曜日着物を着た我が家の落ち武者娘2歳がんばってスーツケースセットをもらって来い！←それでも落ちたらどないしよ・・・。
スースケースセットもらった暁にはここで、
大文字ででかでか自慢いたしますのでお楽しみに！
何もそれについて書かなかったら、聞かなかったことにしてください・・・。←なんじゃそりゃ！？
実はそのベービーコンテスト後、ハニー君のお母さんのお姉さんたち夫婦が金婚式でお祝いのパーティをするとのことで、そこへも行かなくてはいけない・・・。忙しい土曜日である。
我が屋の落ち武者娘。がんばれ！！！スーツケースをもらって来い！←だから、母さん・・・・てば・・・。
落ち武者ヘアーが分からないように前髪をムースで横に固めてみました。
Tooth Fairy
2006.03.21(18:48)
こんばんは♪←もう夜中の2時半になります。夜更かしは美容の敵・・・・。最近皺が気になり始めたはなでございます。
さてさて、今日は簡単に本をご紹介！
Andrew's loose tooth←どんな本かみたい方クリックね♪
紹介
When ANdrew bites into his breakfast, he yells,"Yee-ow! Mommy! Daddy! Do something about this tooth! It hirts so much! I can't even eat my apple." His parents, the dentist, his frined Louis - even the Tooth Fairy - find wacky ways of pulling Andrew's loose tooth that no one should every try! A very funny and very different loose tooth story from the aouthor of love you Foever and alligator Baby.
我が家の息子の名前と同じでAndrewということで、義姉がこの本をプレゼントしてくれました。ちなみに義兄は歯医者なので余計息子Andrewはこの本に興味を持って、何度読んだことか・・・・。
この本の中にTooth Fairyが出てきます。
日本では歯が抜けたら、
”ねずみの歯と変えてくれ！”
って庭で投げた記憶が私はあります。（これって全国共通だよね？？？）
もちろんねずみの歯と替えられてしまったら、歯の隙間は開きまくり、大変なことになるので困るのですが・・・←いやいやそう言う意味ではなくって・・・。
アメリカでは歯が抜けるとその歯を枕の下へ入れておくと夜中にTooth Fairyが来てお金と交換してくれるです。←なんてリッチな妖精でしょうね！だからといって全部の歯を抜かないように！
我が家に来たTooth Fairyは25セント残した事もあれば、奮発して1ドル！（小銭がなかったのかしらね・・・・）なんて事もありました。
さて、Tooth Fairyはこの集めた歯をどうするか！？
って言うので次の本です。
No Tooth, No Quarter! ←どんな本かみたい方クリックね♪
この本はStep into Readingといって本を読む練習用の本で、Grades2-3です。
内容
The good news is that Walter has lost a tooth. The bad new is that Walter has lost his lost tooth! Now Walter won't get any money. ANd the tooth fairy is in Big trouble. Bad-tempered Queen Denteena has told her to bring back a tooth tonihgt or else! There's only one thing to do. Walter and the tooth fairy must fly to Tooth Fairy Land and explain the mix-up. The queen will understand.... won't she?
この本を読んで、なるほど・・・だからTooth fairyは歯を集めてるのね・・・。でも私は歯の妖精の国には住みたくないわ・・だって・・・
ということです。
きゃ〜〜〜何何何何？？？
って思った方。
思っててください。←おいおい！
いやいや、日本でも手に入ればいいですね。入らない場合は、どうなているかまたお教えていたしましょう。
もし、親子牛学や小学生留学で来られた時に歯が抜けると、その時はアメリカのTooth Fairyが枕元へご縁があるようにって5円を置いていってくれるわけないか・・・。
その時はアメリカのコインを置いていってくれるはずですよ。
本当にあった怖い話・・・。ホームステイと英語の話。
2006.03.19(17:20)
こんばんは。司会のはなでごす。あなたの知らないホームステイへようこそ・・・・。
今日皆さまにお送りするのは、
真冬の本当にあった、怖い話でございます・・・・・。
心臓の悪い人は片目で読んでください。←意味ないじゃないの！
始める前に、
こりゃ〜〜〜〜レイトンママNWはノースウエストじゃ！←怒られるかも、って書いてあったので、期待にお答えして、怒ってみました。いかがでしょうか？？？
ユタで一番良い、乗り継ぎはデルタです。デルタは一番便数も多いですが、NWもあったはずです。便数はデルタに比べると少ないはずです。
それから、ユタは訛りないです。ケントさんと数年前ばったりとスーパーで会いました。実は義両親の家から彼の家までは15分くらいなので、日本人の友達が来るといつも、ユタのビバリーヒルズ（？）ツアーとしてびっくりするくらいでかい家の周りをドライブするのですが、あまりのでかい家に口が開きっぱなし状態。
皆さん来られましたら、私、はなが
”右に見えますのは〜、右手でございます。”
って親父ギャグを連発しながらお連れいたしましょう。←行きたくないって？？？いやいやそう言わず、お付き合いしてくださいませませ。
あ！話がずれてるよ！！！
そうそう、訛り訛り。
アメリカ英語には南部訛り、NY訛り、Boston訛り後1つどこだったかな？？？フィラデルフィアだったかな？？なんていうのが結構耳にします。後は黒人さん特有の話し方、Cowboyの話方などがあります。
私はNY訛りとBoston訛りははっきり言って、さほど聞き取れませんが、旦那に言わすと、NYは鼻に抜ける話し方がNY,Bostonは確かアルファベットのどれかが言えないって言ってたはず。なので、ドラマや映画を見ていると俳優さんたちが出身の訛りで発音をする事によって、そのドラマの背景が見えてくるんですよ。←旦那はそう言うのに詳しい。ちなみに日本語はもちろんぺらぺらなのですが、スペイン語なんかもちょっと分かる・・・・。他の言語を使う人が英語を話す真似をするのが以上にうまい！タモリもびっくりよ！
んが、
ユタは訛りがありません。田舎と言うイメージがあるので（いや、田舎なんだけどね・・・・）訛った感じがするかと思われがちですが、きちんとした日本でアメリカ英語のCDなんかで聞かれている普通の英語を話します。
ここからが本当にあった、怖い話でございます。
準備はいいですか！？
いきますよ！！！！
きゃ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜。
さて、英語ですが、日本の皆さんはかなり発音を重視していますね。
今日本で何人の外国人の先生がアメリカ人なんでしょうかね？？？
また、そのアメリカ人も南部とかなら、かなりの訛りですね。
また、アメリカ人もピンキリ。教養が低いアメリカ人なら、きちんと発音も出来ない人も多いしね・・・・。
数年前に、偶然知り合いになった日本人女性の家へ日本人のお嬢さんがホームステイに来る事になったと聞きました。
その日本人女性の旦那様はアメリカ人でその旦那さんが日本で英語を教えていたお嬢さんが来る事になったらしいです。
そこで、お節介な私は、その日本人女性が旦那さんがアメリカ人なのですが、まったくアメリカのことを知らない、プラス！車の免許も取ってないということで、私が色々と連れて行ってあげたりとしゃしゃり出たのでした。
実はその旦那さんは私のハニー君（旦那）と同級生で知っていたのですが、かなりの悪で、高校もろくに行ってない犯罪暦までもある人でした。でも彼は奥さんが日本人だったので、日本に住むことが出来、アメリカ人だったので英語を教えていたのでした・・・・。
もちろん、きちんとしたことを教えるスキルは０！
また、彼らの住んでいたのは、ちょっとサビの入った2部屋しかないボロアパート・・・・。そこへその日本人のお嬢さん子供部屋に子供2人と一緒に入れられていました。
ホストファミリーは貧乏で車も1台は壊れていて、1台は旦那さんが仕事で使いで、ない状態。その前のその奥さんアメリカへ3年以上住んでいて無免許。どこで時計の電池が売っているかとかも知らない状態でした。
アメリカに来た日本のお嬢さんはアメリカの大学へ行きたくて下見に来たのに、何も出来ない。
挙句の果てには、そこの旦那さんから（元自分の英会話の先生）、セクシャルハラスメントのような事もまで言われたそうで、
それを聞いたお節介オバサンはなは、すぐそこを出るように指示し、私の仲良しの友達の所へお世話してもらうことに。
実はその時私は妊娠中でつわりが激しく、寝込む事も多かったので、面倒が見れないので、友達にお願いしたのでした。
その間、食事代として1ヶ月に600ドルをその元英会話の先生へ払っていたのですが、その夫婦貧乏だったので、パンを食べるのも、文句言われたことがあったそうです・・・（汗）
日本人のお嬢さんは無事に新しい家へホームステイをし、自分の部屋ももらってまったく違う生活をし始めました。
それでそのお嬢さんが、ホームステイ代に払ったお金を、ホームステイしなかった期間分を返金して欲しい。
って前の元英会話の先生夫婦へ言うと、そんなのは勝手にあんたが出て行ったんだから、返す義務はない！
って大もめ・・・・。
挙句の果てには、スカートを2枚置き忘れていたので、置き賃として1日のホームステイ代の75%を支払え！って言ってくるほど、すごい家族でした・・・・。（汗）
ええええ〜〜〜〜！！！！そんな人本当にいるの！！！
状態でしょうが、事実です。
もと英会話の先生夫婦は
”はなが彼女（金）を取った！”
って憤慨していたそうですが、私はこのことで一銭も頂いていません。
私はただ、その女の子がかわいそうで、仕方なかったので、つわりが終わってからは我が家で2週間ほどお預かりもしました。
我が家ほぼ、100%に近く全て英語の生活なので、英語の勉強にもなったことでしょう・・・。我が家はケーブルないので、TVも英語チャンネルしかありません。
また、聞く話では、お金目当てだけでホストファミリーをしている所は、家族が家にいない。共働きだったり、片親でいつも仕事をしている。中には3人も4人もホームステイをさせているけど、本人は仕事でアメリカに来たのに、アメリカ人と話す機会がなかった・・・。
または、食事があまりにも質素すぎた。
など、なかなか怖い話が多いのです。
なので、アメリカへホームステイって言うのも、本当にきちんとした所を使わないととんでもない事になるのです。
また英語を習うのも、アメリカ人の先生だから、大丈夫！ってことはありません。
また、オーストラリア英語、イギリス英語、アメリカ英語とはまったく違います。
言葉自体違う単語もありますが、発音はまったく違います。
私はイギリス英語は好きですが、でも私の英語は100%アメリカ英語となっているので、イギリスのTVや映画を見たときに違和感があるのです。
また、アメリカ南部へ留学した日本人の人を話していると、南部訛りの英語を話すので、それもとても違和感がありました（笑）
私のショップのお客様や、友達からも自分の子供には発音をきれいにさせたい！けど、どうすればいいの？って質問されるのですが、
いったいどの発音を言っているのか？？？？
オーストラリア人の英会話の先生から学べば、きれいなオーストラリア英語の発音になるだろうし、イギリス人からだときれいなイギリス英語になるでしょ。
日本でよく、一般的に耳にする英語はやっぱり、アメリカ英語が多いことでしょうが、それでも、先生が南部の人なら、南部訛りの英語になるでしょ・・・。
アメリカ人でも発音と言うのははっきり言って難しいです。
息子が言っている小学校には発音に問題がある子供達にプロのスピーチセラピストが個人的について出来ない発音を治してくれます。
息子もそれを受けていますが、純粋なアメリカ人同士の子供達もかなりの数がそのセラピを受けています。
それくらい英語の発音と言うのは難しいです。
アメリカは人種のルツボ。
インド人たちの英語はかなり訛りがつよく、え？何？ッてことも多いですが、英語はかなり上手。
英語の発音がきれいだと大変な事も。
例えば、旦那に特訓され、小さい頃、外国航路の船乗りだった父から、英語は大事だ！ってあの当時には珍しく、アメリカ英語のテープを聞かされていた私の英語の発音は結構きれいです。←自慢自慢？
初めて会ったアメリカ人と会話をしていて、アメリカで育ったと思ったって言われた事も少々。←って言いながら、私の発音を聞いて、”なんじゃ！そりゃ〜〜〜”ってちゃぶ台を投げないでください。
んが、そうなれば相手は私がかなりの英語力があると思い、すごい勢いで難しい単語なんかも使って話しまくりたてる・・・。
そうすると、もちろん私の英語力は発音ほどついてきてないので、ちょっと待った！！！！
ってなるのである。
なので、英語力があり、英語の発音もGoodなのが、一番だろうが、発音だけが良くても、英語力が伴わないと、大変な事になる。
ということで、英語の発音はどうあれ、アメリカ人は気にしない。
それよりも、コミュニケーション能力を身に着けることの方が、もっと外国人と対等に話すのに、必要なことだと思うのでした。
外国人の先生だから、って余分に\払っても、その先生がきちんとした人ではなければ\だけがもったいない！
また得たいの知らない所でホームステイをして、＄の無駄遣いだった。
ってことがないように！
無駄に\を使わずに賢く、楽しく英語を学べるチャンスを作ってあげてくださいね♪
長くなりましたが、ここまで読んでくれてありがとうね♪
ぜひぜひ、皆さんもユタのきちんとした普段耳にするアメリカ英語を聞いて、楽しいホームステイをして、英語を話したい！！！向上心を伸ばしてくださいね♪
こちらのPreschoolの様子
ここで、サマープログラムなんかも行ってくれます♪アメリカでお行儀は学べませんので・・・。
違うクラス。色々な勉強をそれぞれのクラスに別れて教えてもらいます。
アメリカの子供達と友達になって楽しく英語を学んでね♪
2006.03.17(16:41)
こんにちは レイトンママです
はなさんじゃないとがっかりしないで
オートサーフからの方も遊んでってくださいね。今日は皆さんが
って思ってるだろうことをお答えしたいと思います。質問１ レイトンママさんちはどうやって行けばいいのか？
私の家ははここ曲がって、あそこ曲がって、橋の下のドラム缶、、、。ではなくて アメリカ合衆国ユタ州レイトン市にあります。
アドレスが ６３９Ｓ．Rose blossom Dr, Layton, UT 84041 U.S.A.
ここにたどり着くには ソルトレーク国際空港まで最寄の飛行場からチケットを取ってください。
乗り継ぎはサンフランシスコ、ポートランド、ＬＡ、がお薦めです。
ポートランドは空港が小さいので乗換えが簡単です。
ソルトレーク空港からうちまでは車
で北に３０分弱です。もちろん空港までお迎えに行きますから心配しないでね。質問２ 子供一人で行かせて大丈夫でしょうか？
今どこの航空会社でもチャイルドサポートをしてくれます。有料もあれば無料もあるみたいですが、片道のサポートが６０ドル前後だと思います。
これをかけるとまず日本を出発する時にフロントで私の名前と住所、電話番号などを聞かれます。そしてお子さんの首から透明な入れ物に飛行機チケットパスポートなど必要書類を入れて下げてくれます。
乗り換えの時は飛行機を降りるところで係りの人が待っていて次の飛行機のところまでちゃんと付き添ってくれます。
ソルトレーク空港では 私は到着前にカウンターに行き身分証明書を提示して特別に飛行機のゲートまで行って飛行機から出てくるところで引渡しとなります。(飛行機会社によって荷物預かり所の時もある）
帰るときも同じように私が日本でのお迎えの方の身元をカウンターに言って、飛行機に乗り込む姿をゲートで見て、その飛行機
が飛び立つまでそこで待機します。去年はこの方法で３人、いちばん小さい子は９歳のお子さん
でした。今年はこの方法で来る子達は５人決まってます。
お子さんとご両親の勇気に拍手
レイトンママさんちに泊めてもらえいるんですか？
もしうちでよければいくらでも、何人でもいらしてくれて大歓迎！ですが家の中はほとんど日本語、子供も英語がわからない子には日本語と英語と半分半分になってしまうんです。とても安くいきたいっていう方はうちに泊まってご自分で意欲的にご近所さん捕まえて話しかけたらチョーお値打ちですよ。
ホストファミリーは個人で来られる方は皆さんうちから歩いても１０分かからない所の家をホームステイ先にお願いしてます。
とくに小学生のお子さんの場合は小学校のお子さんのいる、私のお友達達のお家にホストを頼んでいます。
将来子供を行かせたいんですがどんな準備が必要でしょうか？
アメリカ一人旅は本人が行きたい！と思う気持ちが大事だと思います。
お母さんがこの子なら大丈夫と思えれば、レイトンおばさん所に遊びに行ってくる？って感じで出してあげてください。うちにも１０歳。８歳。５歳。４歳と人なつこ過ぎる子供たちが直ぐお友達になります。
質問３ホームシックになったどうしよう？
ホームシックにならないのも問題ですよね。今まで例では最初はポロリと涙をこぼしてましたが、ホストのやさしいし、子供たちもいるし、私も毎日チェックします。電話は週末とか、私の家からしたいだけしてもらっていました。直接ホスト先にかけるともっとホームシックになるので週１回私の家からがベストと思います。
質問４どのくらい行けば英語がうまくなるんでしょう？
うちの子は生まれた時から英語は耳にして育ちましたが、ネイテイヴのこと同じように会話できるには１年近くかかりました。
小学校の頃のアメリカ体験は将来の英語を学びたいというモーテイベーション（動機付け）と考えるといいと思います。
これに関してはすごい成果があります。
質問４ 治安のことが気になります。
学校への送り迎え、お友達への送り迎えは車でします。ひとりきりになるということはありません。
ユタ州は治安がよいと言うことでも有名で、レイトン市はその中でも治安のよいところです。
今日は長くなってここまで見てくださった皆さんに写真のおまけです。
これはグループさんが来たときのフェアウエルパーテイーの食事の一部です。
アメリカに来ても分厚いステーキ食べないで帰るのは忍びない！！
安く手に入る時は（ここは主婦）奮発して食べさせちゃいます。
こんなステーキと一緒にお待ちしてまーす。
今日は本業もせずにブログ書いてしましました。ではまたね。
祝！昨年のリピーターさん100％戻ってきてくれたよ！企画！
2006.03.16(07:01)
こんにちは！はなでございま〜す。←先日友達が日本からビデオを送ってきてくれて、久々のサザエさんに感化されている私です。
今朝のユタ州の私やレイトンママが住んでいる地域は大雪で、膝下くらいまでも雪が降りました！！！←犬
も喜び庭駆け回れません。深すぎです・・・・。日本では花粉症の季節で大変な方もいらしゃることだと思います。私も日本に住んでいた頃は花粉症で、目玉を取り出して水洗いをしたい！！！って叫んでおりました。
んが、ここには杉がないので、花粉症とはおさらば！こんなにありがたいことは無いですね。花粉症でお困りの皆さま、この季節アメリカでの大自然の空気を思い切り吸いに着ませんか？？？
って簡単に行かれないって！！！！？？
実は前日友達から
なんと
なんと
なんと
なんと！←早よう言えよ！！！って伸ばすの好きなのよね〜。
300ドルちょっとで東京
、ソルトレーク
間の飛行機があったそうな！！！！ぎょえ〜〜〜〜〜〜〜〜。
私も帰りたいよ〜〜〜〜〜。300ドルなら国内旅行より安いよ〜〜〜。
でもすぐに売り切れたらしい。
よく見ているとそう言うチケットって結構あるらしい・・・。
皆さまもよく目を光らせて見ててね！（ーωー）
キラリって寝てるようにしか見えんがな！さてさて、
なんと
なんと
なんと
なんと←もおええ！ちゅうの！
昨年の夏にユタ州のレイトンママの所へ来てくださった、英会話学校さん100％この夏にも戻ってきてくれます！！！！
声大きすぎって？？？鼓膜痛い？？そりゃすんません。
嬉しいことでは、あ〜〜〜りませんか←吉本のチャーリー浜さん風にお読みください。
100％ですよ！←レイトンママ本人もびっくりって！？
いやいや、彼女の人のよさから考えると、そりゃ、またお世話してほしい〜〜〜〜。って思って当たり前田のクラッカー（若いお母さんたちついて来れないかも・・・・）
とにかく、そこまでするか！
ってくらい、踊って、歌って（X_X)＼（ママ）バシ！
調子に乗って書いていると、レイトンママからバシが飛んでくるので、ここら辺で読めておきますが、とにかく、面倒見がよすぎる。
はっきり言って、雑用係、用務員、学級員のはなからいつも、
”赤字でっせ！何してまんねん！”←社長をしかる雑用係であった・・・。
って怒られるくらい人が良過ぎるのであった・・・・。
なのでレイトンママのプログラムのリピーターさん100％も、当たり前といえば当たり前・・・・。
あの値段でこれだけもしてくれるの！？
って感じなのである。
そして、あまりの嬉しさに、
100％リピーターさんバック嬉しいぞ！企画！
を立てることにいたしました！！！
そこで、まだ大きな声で言えませんが、
え〜〜〜〜いもってけ！泥棒！←人聞きがあるいなぁ・・・。
ど〜〜〜〜〜〜んとアメリカからプレゼント←大きな声で言っておりますがな！内容がすごいでっせ！！！
ってまだ話し合い中ですが、
もしかして、
もしかして、
もしかして、
アメリカホームステイ代プレゼント（オプションも好きなのあげちゃうよ♪）
や、家の息子のサイン（x＿x）＼（ママ）バシ
私達からの熱いハグやキス（x＿x）＼（ママ）バシ バシ
アメリカの幼稚園から小学生用テキストブック、絵本、などなど、
豪華なプレゼントを考えております。
私が書いているので、かなりお茶らけた感じですが、
会社はいたって真面目な留学とホームステイのエージェントですので、ご心配なく・・・・。
でもあくまでも楽しく、英語を身につけてもらう！って言う所ではどこにも負けまへん！ドン（腹ツヅミ）
また近々プレゼントの発表をしますので、お楽しみに！
そして、
夏にぜひレイトンママと雑用係はなに会って見たい♪←怖いものみたいさですかね・・・。
子供を一回り大きくしたい！←体重ではございません
まだ申し込みOKですので、
ぜひぜひ、お問い合わせください。
ご相談はもちろん無料です。お気軽にメールくださいね♪
selecteducationusa@yahoo.co.jp
英語で頭の体操！楽しく学びましょう♪
2006.03.15(04:23)
おはようございます♪アメリカは朝ですよ♪さぁ、日本の皆さま寝てくださいね。←追い出してどうする！
久々の更新でございま〜〜〜す。
実は昨日に更新する予定が、子供を寝かせていたると、そのまま朝になっていました・・・・・。←お母さんなら誰でも経験あることでしょう！（開き直ってどうする！）すんません。
さてさて、今日は頭の運動を英語のゲームでする！！！パフパフ
我が家はよく家族で一緒にゲームをして遊びます。
昨日は家族で、かくれんぼを家の中でしました。もちろんハニー君（旦那）も私も3人の子供達も全員が一緒に遊びます。
夏になれば一緒に公園へ遊びにもよく行きますが、冬場は家の中でかくれんぼ（Hide and seek)やゲームをよくします。
実はゲームからも沢山の英語を学ぶことが出来ます。
私が好きなゲームは、
Taboo
画像が見たい方は↑クリック
これは言葉を説明するゲーム。
以前はJr.もあったのに、最近は見かけないので、もうないのかな？？？
Anyway,
例えば、Orengeという言葉を説明しなくてはいけない。
とすればまず思い出すのは、
Fruits、Yummy、Eat、Color、などが出てくる事でしょう。
んが、
ここでOrengeを説明するのにもちろんOrengeは使えず、後Fruits、Eat,Colorなども使わずに説明をしなくてはいけない。
これが結構難しいが面白い。
時間制限があり、普通はグループに分けて1分の間に何個言葉が説明できるかを競争するのである。
これは大人同士のパーティとかでもしたが、面白いし、難しい。
子供ちゃん用に自分で簡単につくってあげるのがいいでしょ。
ちょっと英語が慣れてきた子供なら自分で言葉を考えて、そしてそれを言うということで、スキルアップになります。
では、ここで数個サンプルで簡単なものをUPするので、ぜひお子様もしくはサークル内でゲームして遊びながら英語UPしてみてくださいね♪
Kittenを説明してください。
使ってはダメな言葉、アクションもダメですよ！
Cat,Meow,Animal,Purr
もし説明中に上の言葉を使うと、相手チームはBOO!!!!って言いましょう！厳しくすれば、次のカードを引いてもらう。でも子供とするときはそのままがんばって説明させてあげるといいでしょうね♪
Waterを説明してください。
使ってはダメな言葉、アクションもダメ！
Drink,Rain,Liquid,Shower
こんな感じで自分でカードのおもてに説明の言葉、ダメな言葉を裏に書いて沢山作ってみてはいかがでしょうか？
面倒な方はこちらのゲーム買うことも出来ますので、それははなにお気軽にお問い負わせくださいませ。←しっかり本業宣伝。
私はゲームはとてもお薦めです。子供達も一緒に楽しく学べるので。
また色々楽しいゲームをご紹介しますね。
では最後に、頭の体操！
したの英語を読むのではなく、書かれている色を3回早口で言ってくださいね♪これは英語を頭に入れている人のほうが難しいでしょうね・・・。
Green
Red
Blue
Yellow
Purple
では！
Preschoolへ娘をつれていってきま〜〜す。
アメリカの小学校！！！ボランティアは欠かせません！
2006.03.10(17:57)
こんばんは♪ はなです。実はこう見えても私←見たことないから分からないって？？？
とても真面目です。
いきなりなんでしょうねか？？？って？？
というのも、
明日私は息子の学校へ美術を教えに行ってきます。
それも朝9時から（T_T)←眠いのですが・・・・。
何？何？はなが美術を教えるって？？？って思った方もいらしゃるかもかも？？？
なぜかと言うと、
息子の学校には美術の先生がいないからです。
そこで真面目な私に白羽の矢が・・・・ってい言うわけではございません。
勝手に旦那が私の名前で美術の先生を1年間しますってボランティアのサインをしてきたからです。←私に一言言ってからボランティアにサインしてくださいなぁ。ってここで訴えても旦那知りませんって・・・・。
そうです。アメリカのある公立の小学校では美術や音楽の先生がいません。それは結構珍しいことではありません。
なぜなら、アメリカの政府が学校へ援助するお金が少ないためです。
なので、生徒の親が変わりにボランティアで教えているのでした。
という訳で、
アメリカの大学で美術専攻だった私は、
小学3年生に月に2回教えているのでした。
息子のクラスの子供達の美術のレベルは低いです・・・・。
それに画材もない・・・・。(汗）
その中で教えるのもかなり大変なのですが、仕方ないので、できる範囲で教えております。
もちろん教える時は英語でございます。
ちなみに明日行って教えなくてはいけませんが、まだ何をしよう・・・って思っています(汗）
頭、痛いです。
ちなみに明日はその後に今度は日本について1時間子供達に話さなくてはいけません・・・。
日本の何を話そう・・・。
私自身4年半くらい帰ってないんだけど・・・。
日本
日本
日本
ちゃちゃちゃ
日本
はぁ〜。
とにかく、息子が行っている小学校は結構沢山のお母さん達のボランティアががんばっています。
このボランティアの数やどれくらいの時間ボランティアをしたかで、政府からの援助金が増えたり減ったりもするので、小学校側もボランティアをよく頼みます。
ちなみに私は息子のクラスマザーまでしているので、パーティの計画だ、先生に感謝をする日の計画などがまだまだ残っています・・・。
両親密着型小学校とでも言いましょうか・・・。
毎週金曜日には生徒の親が来て、(特にお父さん）仕事について話してくれたりもします。
実は私が住んでいる市は結構金持ちが多いところという事もあり、
お父さん達の職業も色々あるある。
パイロット、NASAのスペースシャトルのエンジニア、ロックサイエンティスト、株ブローカー、ホテルマネージャーなどなど・・・・。我が家お父さんはファイナスのお仕事です。
先日は息子の隣に座っている女のこのお父さんが来て、彼からピーナッツをもらって帰ってきた息子。
そうです。お父さんの職業はパイロット。
機内で配るピーナッツ配ってくれたそうです。(笑）
NASA勤務の人からはスペースシャトル写真ももらってきていました。
さて、私ですが、私は職業ではありませんが、日本についてなので、
せんべいを持っていく予定です。
さて、今日はちょっとだらだらと書いてしまいました・・・。
疲れ気味でしょうかね。
アメリカで主婦をするのは本当に楽ですが、母はいそがしです。
でも私も小学校へ行って自分が経験した日本の小学校とは全然違うアメリカの小学校生活をエンジョイしているもの事実。
とにかく、日本のような固さがまったくない！
のびのびのびのび、のびのび過ぎ？ってくらい皆学校を楽しんでいるよう。
クラスのプログラムも多い。
私も出来ることならアメリカの小学生したかったなぁ・・・って行く度に思う。
さて、頭が余り働かないので、寝ます。明日がんばって起きて教えにいかないとダメだしね・・・。
春休みに来てくだされば私と一緒に小学校へ行って、見る事もできますよ♪
その時には、たぶんびっくりマークが飛びまくりでしょう！！！！
息子は一番右端。Andrewって名前書かれてあります。
横の2人は近所の仲良し友達。一番左端の男の子はお父さんが韓国人、お母さんはアメリカ人のデービッド君。
クラスでシャークスピアについて発表した時の写真です。
私に似てハンサムな息子です。←あ〜〜行かないでぇ・・・・。
では皆さんおやすみなさい。
アメリカ生英語・セントパトリックデー
2006.03.09(17:31)
こんばんは♪はなです。
皆さん、お元気でしょうか？？？
私はおなかが空いています。←お元気にいたしてこの答えは何！？
でも今食べると、
Piggyになるので、我慢の子であった・・・・。←ボンカレー思い出すね。
さて月曜日にお出しした宿題、皆さんしましたか〜！？
３月17日はセントパトリック(St.Patrick's Day)ですが、この日は
何を食べるのがトラディショナルでしょうか？
また子供達はこの日には何色の服を学校へ着ていかないと何をされるでしょうか？
食べ物・・・・・コーンビーフ
何色・・・・・・緑
何をされる・・・ピンチされる
が回答でした♪
もし17日英会話がある方、ぜひその日に緑の服を着ていきましょう！
St.Patrick's Day
この日はアイルランドのセントパトリックを記念してお祝いをする日で、確か、このセントパトリックさんはアイルランドにへびが大量発生して、民を苦しめたのを救ったって言う人だったはずです・・・。記憶の引き出しを今探っておりますが、確かそうだったはず・・・・
違ったらごめんなさ〜〜〜〜〜い。
この日には、シカゴでは川を緑にしたり、←ヘドロではありません。
パレードが行われたり←ハリソン・フォード主演の”逃亡者”でもこのパレード出てきますね♪
小学校などでは、レプリコーン（Leprechaun）←カプリコーンの親戚ではありません。
が来ていたずらしたりしています。
このカプリコーンじゃない、レプリコーンとはアイルランドの妖精。
妖精って言っても、おっさんの妖精で、かわいくない(汗）
たぶん若いお兄さんレプリコーンもいるだろうけど、私のイメージしている羽のはえたかわいい妖精とは違う！
この緑の服を着たおっさん妖精レプリコーンを捕まえると、金の入ったポットがもれなくいただける。という伝説もある。
一攫千金を考えている方ぜひ、
おっさん妖精を探せ！へチェレンジあれ。←イメージ図こちらをクリック（まだこの絵のレプリコーンはかわいい方である・・・・）
どうも虹のふもとでウロウロしているという情報もございます。
がんばってくださいませ。
そして私のハンサムな旦那(ノロケです）はイギリス系アメリカ人なのですが、私は郷に入れば郷に従え（？なんでじゃ？旦那はイギリス系なら関係ないだろ！！！）と毎年コーンビーフを料理いたします。
これがうまい！
あ！今缶だと思った人いるでしょう？？？
ち
・ち・ち違うんだな。
牛肉の塩漬けのかたまりを香辛料と一緒に料理しそれをマスタードソースでいただきます。
おいしいのよ♪
17日にはコンビーフ作るので写真撮ってご紹介いたしますね♪
義母さんはめちゃくちゃ、おもろい関西系オバサン(義母はドイツ系白人でございますが性格が関西ってことです）なので、
セントパトリックのディナーには、
緑のパン、緑の水(これがメロンソーダを思い出しおいしそうでたまらないけど、飲むとただの水・・・・なのでがっかりとしてまずく感じる・・）緑のミルク、緑のマッシュポテト、緑のゼリー、緑サラダ、緑のケーキ、と着色料ふんだんに使い見事に緑のDinnerを作るのでした・・・・。←コーンビーフは普通のコーンビーフ色でした。
私はそこまでいたしません。だって面倒だもん！はははははは。
生英語が今日はアメリカ文化紹介になっている・・・。
じゃ、もう一つの質問の答えいきまっせ〜〜〜！
小学3年生の息子がよく使う言葉です。
Wicked！
とはスラングでどういう意味でしょうか？
Elmaさんピンポン！！！←自宅のベルを押したわけではございませんからね。
正解でございます！！！
正解者のElmaさんには私から熱〜い
を♪←あ、今避けましたね？？？じゃハグを！え？これもいらないって？？？？失礼いたしました。英語のお勉強を。
本来このWickedという単語は、
邪悪などの意味ですが、それがスラングになると、
Coolなどと同じような意味に変化し
”すげぇ！””かっこいいいいいいい！”などに変化いたします。
英語と言うのはこれまた変な言葉で、
真実とは違う逆のことを言うことがあります。
もちろんそれらはスラングですが、日常使われているので、初めて聞く人は？？？？？だと思います。
例えば
いい状態の時に、
”This is BAD"
なんて言います。こうなれば意味分からん？？？？
って思うでしょうが、その前後の分や言い方、顔の表情でそれが逆の意味か本当の意味かが分かってきます・・・・。
でもこれは上級者向けでしょうが、TVとかでも逆意味のことを使ったりしているので、よく注意してみて見ましょうね♪
さて、これを読んで、
英語って意味分からん・・・難しすぎろ・・・。
って思った方もいらしゃるかも？？？
でもこれも慣れ。
こういうことが分かってくるとまた映画やTVが断然面白くなるし、アメリカ人と挨拶だけの関係より、もっと色々話せる関係になってくるでしょう。
生アメリカ英語、とにかく慣れが一番かも・・・。
将来戸田奈津子さんを目指すにしても、ただ、英語がぺらぺらになりたい人も、字幕無しで映画の意味が分かりたい！って人も、やはり実際の文化を見て体験してみると、もっと脳に刺激が来て学びやすい！
文学の翻訳家を目指してるならたぶん日本できちんと英訳の勉強をしているだけでもOKかと。
自分がまずどのくらいの英語を学びたいか！？英語で何がしたいか？を見極めること！
私のようなレベル、アメリカで生活して日常会話に問題ないくらいならやはりアメリカへ来る事は近道の一つですね♪
皆さんはどのレベルの英語取得をしたいですか？？？
子供に１００円でＡＢＣを教える方法
2006.03.08(09:08)
こんにちは。久しぶりにレイトンママです。昨日ちょっと５歳の誠
と４歳になったばっかりの勇にＡＢＣを教えました。誠はどうも体育系で幼稚園も先生の言うこと聞かないので結局やめたんですよ。しかし、彼も９月には１年生。何とかＡＢＣくらいは読めてかけなければ、、母は結構あせってる
。でも私の主義はお金をかけない！ いや、かけるお金がない！
私って昔から結構教材とか買って結局使わないで勉強した気になるタイプ。
小学校とかも最後までノート使い切れなかったり、新しい筆箱買ってもらってなんか勉強できた気になったり、、
。そこで、うちで成功したＡＢＣの覚えカードを紹介します。
用意するもの
カルタくらいの大きさの画用紙を５２枚
（わざわざ買わずともいえに画用紙あったら自分できってＯＫだよ）
マジック
マジックでＡＢＣのカードを２セット作ります。
遊び方は
ステップ１
２セットを一緒に最初ＡからＪくらいをランダムに並べ、同じアルファベットのペアを探させる。これで形を覚える。少しずつ増やしていく。
ステップ２
ワンセットをランダムにおく。もうワンセットのＡを見せながら「これはＡよ。どこにあるかな。」ともう一セットから探させる。これも年齢によって５個くらいから初めてＡからＥまでマスターしたらＦからＪまでを増やしていく。 形と名前の確認。
ステップ３
形と名前が一致するようになったら、ランダムに並べた中からＡＢＣ準に並べ替えさせたり、ランダムにＡＢＣをいって探させる。
後２セットで神経衰弱して遊んでもいいです。
コツはなるべく毎日ちょっとの時間でもいいからやると効果的お子さんに英語習わせたいと思ってる方はこんなところから始められたらいいと思います。
単語を覚える時も同じ。絵をかけるお母さんは自分で書けばいいし、できないお母さんは広告とか雑誌にある写真を切り抜いてカードを作るといいですよ。
発音が気になる方はＮＨＫの子供用の英語番組ありますよね。うちの子も見るけど、あれをダビングして一週間つづけて同じのを見せるといいですよ。（もし、子供が嫌がらなければ）
私は英語教室やってた時、お母さん達に、「うちの月謝の安い分、貯金しておいて大きくなったらアメリカに来させてくださいって。」
子供も、「先生のところにいつか行きたい」って頑張ってくれてます。
飛行場までお見送りに沢山の生徒さんとお母さん達が来てくださったんです。
あれから３年、、、。
大人の生徒さんは結構遊びに来たり短期留学来てくれたんですが
子供たちは、今年、ついに何人か来てくれるんです。
もうすごくうれしいんですよ。
幼稚園から教えてた子が、今は６年生。
高校留学もゴールの中にあるようです。
子供たちにもどうして英語を勉強したいか、モーテイベーション（どうきづけ）があると 話せるようになるのも早いと思います。
去年着てくれた子供たちはご両親の経済状況が許す限り、皆さん今年も来てくれる予定です。
それもみんな同じホストファミリーに 「お帰りなさい」「ただいま」
って。
このＢＬＯＧ お友達になれた皆さんにほんとに感謝してます。
皆さんとも英語の話せる喜びをいつか分かち合えたらなあ。ッて思います。皆さん来てね。
うちのバイリンガルになるはずの？誠と勇です。
ザイオンのキャニオンの中で
パンパカパ〜〜〜ンパパパパ〜ン回答です。
2006.03.07(15:19)
こんばんは。世界中の皆さまお待たせいたしました！←誰を対象に世界中っていってるって突っ込まないように・・(汗）
土曜日の宿題クイズどうだったでしょうか？？？
しゃらまむさんお答えどうもありがとうございます。
うれしゅうございます（T_T)
やっぱりまだ日本の教科書には載ってなかったのね！！！って思わずスッキプしてしまうとことでした。←どうして教科書に載ってなかったからスキップなんだって？！
実際今、アメリカで使われている英語、生英語を皆さまにお伝えしたくて作ったコーナーで、やっぱり生英語は違うのね！！って思っていただけると、私の少ない脳をフルで働かせて考えた甲斐があるってことで、ほほほ〜〜〜〜〜ぉって言って下されば嬉しいです。
あ！今言ってくださいましたね。←地獄耳ですからね。聞こえました。ハイ。
どうもありがとうございました。
では回答を書きたいと思います。
クイズ１
Piggyというと体のどの部分をさすでしょうか？？？
実はこれは足の指のことをPiggyといいます。
これは子供達の足の指を持ちながら遊びで使われますが、それからか普段でも子供達はよくPiggyって言っています。
大人の会話でMy piggy なんて使いません。あくまでも子供ちゃんに言います。
アメリカに来たときにアメリカの子供に
Look your piggy!
って言われて、
？？？？？何？私ブタ持ってる？？って思わないようにね♪その時は自分の足を見ましょう！！
This little piggy went to the market,(親指を持って言う）
This little piggy stayed at home, （お母さん指を持って言う）
This little piggy had roast beef, （中指を持って言う）
This little piggy had none, (薬指を持って言う）
This little piggy Cried “wee-wee-wee” All the way home. ...
最後に小指を持ってWee-wee-wee-weeの部分で脇の下くらいまで指で登っていってコチョコチョってするのがこの遊びです。
クイズ２
Pick your Seatとはどのような行動をしている時にJokeで使われるでしょうか？？？
こちらはお尻を掻く行為をしている人に使います。
これはTeenから大人が使うJokeです。
こちらでよく言われるJokeは、ある人がお尻を掻く行為をしているのを見ると、
”Going to the movie tonight?"
なんて聞かれます。
そうすると聞かれた相手は大抵、
”No, why?"
”You are picking your seat! "
”HAHAHAHA"
ってなります。
このPick your seatって言うのは映画に行く行為も意味します。なので2つをかけってる英語のJokeとなります。←笑点のようですね。
こういう感じの英語は映画やTVの中でよく使われます。なので覚えておくと、アメリカ人と同じ所で笑えるようになりますね♪
クイズ３
Excuse meといわれた時に、Youを使ってどう答えるか？
実は私も以前はしゃらまむさんと同じように、
Excuse youと思って使っていたら、旦那に
ただしい英語は
You excused
って直されました。
アメリカ人もはっきりってただしい文法を使ったり、英語はなしたりしていません。(笑）なので私達の英語でも十分通じますが、旦那は私には厳しいです（T_T)
出来の悪い生徒の私相手に個人教師10年以上ですからね・・・・。ご苦労様ですね。←人事じゃない！改善しましょうね！！！はなさん！
なので、この英語に自信がなくえもしかして間違ってるかな？？って声が小さくなって英語を話す日本人が多いですが、
そうすると聞こえないと理由で外人に、
”What?"
なんて言われると、
”あ！やっぱり違うんだ！！！(汗）どうしよう！！分からないよ！！！”ってパニくる。
そして言葉を濁して言わない。
ってパターン経験したことがある人いると思います。
あ！手は上げなくていいですからね。
私もズーーと昔そうでした。
でもアメリカ人も、いい加減な英語を話しているし、結構めちゃくちゃな英語でもコミュニケーション能力に長けた人なら、読み取ってくれている事も多いので、
”What!?"
って言われても、ひるまず、もう一度大きな声で同じことを言いましょう！それが英語上達の道の1つですよ♪
さて、次の回答へ
クイズ４
日本語ではチュっていうキスの音の英語は？
Smak!
これはアメリカの漫画(新聞なんかに載っているものなんか結構見かけます）に使われていたります。口語的には聞いたことはないです。
クイズ５
最後は英語ではなく、アメリカ文化のクイズ！
アメリカで一番人気があるクッキーは何？
A. チョコレートチップクッキー
B. オレオクッキー
C. オートミールレイズンクッキー
どれでしょうね？？？
答えはB.オレオクッキーでした！
このオレオを二つに割ってクリームだけを先に食べてしまったり、ミルクに漬けながら食べたりと色々と個人個人でこだわりがあるようです。
ちなみに来月はEasterなので紫色やピンクやブルーのクリームのオレオが販売されるでしょうね。
さて、
ここでまた宿題クイズ！！！パフパフ
3月17日はセントパトリック(St.Patrick's Day)ですが、この日は
何を食べるのがトラディショナルでしょうか？
また子供達はこの日には何色の服を学校へ着ていかないと何をされるでしょうか？
というのがクイズです！
後英語のクイズも出さないとね！！！
小学3年生の息子がよく使う言葉です。
Wicked！
とはスラングでどういう意味でしょうか？
以上が宿題ですよ！！！
きちんとお母さんに連絡帳に判子を押してもらって来てくださいね！！
では、起立、礼
皆さんさようなら〜〜〜〜♪
 |
[ |
小学生夏季ホームステイ体験談パート１
2006.03.05(14:58)
今回は去年の夏に小学6年生の女の子がホームステイに来てくれたときの体験談をこちらで紹介いたします。”なつのおもいで”
私は7月22日から8月1日までアメリカのユタ州に行きました。
ユタ州はとても乾燥していて乾燥ダメの私のくちびるは少時間で割れ始めした。
車の中では夏休みについて話しました。
アメリカの夏休みは3ヶ月あって宿題がないそうです。それには私も驚いて、羨ましかったです。
ソルトレークシティにあるクラウンバーガーのバーガーはとてもおいしかったです。ほれました。とても・・・・。
その日の夕方ホストファミリーと対面しました。私のホストファミリーはボンスティールで、お母さんのジョーさんが迎えに来てくれました。ジョーさんは笑顔の絶えない人でした。いつも笑ってくれて。
日曜日は教会へ行きました。祈ったり、歌ったりしました。その後教会について学んだり勉強したりする所がありました。
夜は大きな公園に来ました。湖？池？があって、アヒルに餌をあげました。でもあまり食べてくれなかった。残念！それから広場みたいなところにステージがあって、歌や楽器の演奏を聴きました。
それから消防署に行って消防隊員の服を着せてもらったり、歯医者で歯ブラシもら足り(Mr.インクレディブルの歯ブラシ）動物園行ったり、遊園地行ったり、サマースクール行ったり、アメリカのパレード見たり、発見も色々あって、すごく楽しかったです。
ホストファミリーと分かれるときはすごく悲しくて泣いちゃいました。たった10日間だけだったけど、すごく言いも井出が出来たと思います。
小学6年生 Sちゃんより
文章は彼女が書いてくれたままを書きましたが、ひらがなを漢字には変換しました。
夏の思い出アルバム
サマースクールでお料理体験！
お庭でトランポリンして遊んだりね♪
消防局へ行って重い服を着ました！
動物園のバードショーの後に、アメリカの国鳥と共に！
��教科書に載ってない英語(たぶんね）
2006.03.05(14:28)
さて、昨日は思い切りオイオイ(汗）と言う英語でした・・・。コメント０！！！！(笑）
なのでこれらの英語が本当に教科書で紹介されてないのか、どうだか定かではありませんでした・・・・。
もしよろしければ、教えていただけると助かります。
そんなことは日本の常識だよ！！！って今の時代ならなっている可能性は大ですからね・・・。
さて、今日はいきなり
クイズ！！！！パフパフ
でも正解しても何もPrize無いです！！！！！←がくって？？？
ではいきます！英語教科書にたぶんのってだろう・・クイズ(名前長いくうの！！！）
クイズ１Piggyというと体のどの部分をさすでしょうか？？？
チクタクチクタク・・・・・
・・・・・・・・・
ハイ時間切れです。
いいですか？
それはファイナルアンサーでしょうか？←日本ではみのさんが司会されていたそうですね。みのさんの本名はミノリカワのりお。って知ってるのが旦那の自慢（しょぼい自慢です・・・）
答えは！
答えはですねまた月曜日に！！！お楽しみに！！！←ひっぱるひっぱる。
クイズ２
Pick your Seatとはどのような行動をしている時にJokeで使われるでしょうか？？？
クイズ３
Excuse meといわれた時に、Youを使ってどう答えるか？
クイズ４
日本語ではチュっていうキスの音の英語は？
クイズ５
最後は英語ではなく、アメリカ文化のクイズ！
アメリカで一番人気があるクッキーは何？
A. チョコレートチップクッキー
B. オレオクッキー
C. オートミールレイズンクッキー
どれでしょうね？？？
では月曜日をお楽しみに！！！！
See ya!
皆大好きPizza!! 今日はPizza 絵本♪(本は食べないでね！）
2006.03.05(14:05)
こんばんは♪本の写真をアフィリエイト以外で載せてはダメって言うことを知らずに写真を載せていました(汗）
無知は怖いですね・・・・。
教えていただき、どうもありがとうございます。
でもここに写真載せて、もし誰かが買えば私には報酬は入りませんが、宣伝なのにね・・・・。
ま、ダメなことはダメなので、きちんと守ります。それが人の道というものですからね。はい。←とても素直な私ですからね。だれだれ、そこで笑ってるのは？？？キョロキョロ
さて、金曜日に我が家は子供達と一緒に手作りピザを作りました！
子供用には普通のトマト味のピザソーフにペパロニとオリーブを載せたものを。わたし様にはピザにアルフレッドソースを塗ってハムとパイナップル！後、金曜日は作りませんでしたが、好きなのはガーリックチキンにグリーンペッパーやレッドペッパーなどを一緒にいためたものをのせるのも好き♪。ぜひ皆さんもアルフレッドソールピザお試しあれ！
ありゃ！？絵本紹介が、料理紹介に変わってる(汗）
では本番です！！
Take2!!
今日の絵本は
”Hi,Pizzaman!"
By Virginaia Walter
画像見たい方クリック！
初心者向き、とても簡単で、同じ言葉の繰り返しなので、小さいお子さんや、英語を学び始めたお子さん向け。色々アレンジして親子で楽しんでくださいね！我が家はこれはで2回ほどlibraryから借りてきて読みました。
Peter's A Pizza
By Willam Steig
画像見た方クリック！
初心者から中級向き
全ての内容をはっきりと覚えてないのですが、(汗）長男と一緒にこれを読んでピザを作りました。それから何度も何度も・・・・ちょっと疲れるピザ作りですが、子供は大喜び！！！一緒にわいわい楽しんでください。
後、調べると色々あるのですが、私が読んでことがあるのはこの2冊だけだったので、ご紹介できるのはこれだけで〜す。
本を読んだ後は子どもさんたちと一緒に英語でPizzaを作ってみたはいかがでしょうか？？？？
Pizza dough ピザ生地
Pizza sauce ピザソース
Olive オリーブ
Pepperoni ペパロニ(サラミみたな物）
Shredded Cheese 下ろしチーズ
Alfredo sauce アルフレッドソース
Yummy for my Tummy!!!
アメリカの祭日を親子で経験しちゃえ！！！
2006.03.04(19:06)
もう寝ずに今日は3つ目だよ！！！←大出血サービス！！！以前にハニー君の仕事の関係で私達家族は日本へ3年ほど住んだことがあります。
その時に知り合いになったあるお母さんはとにかく、
バイタリティのかたまり！！！！
あれこれ6年以上前に彼女とは知り合ったのですが、その時にはまだ親子留学という言葉はまだなかったと思います。←あったらごめんなさい(><)
その時に彼女は自分の娘にハロウィンを経験させたい！！！
って数ヶ月間小学校を休ませて、お母さんと、娘さんだけで、カナダとアメリカへ留学！
その後も、私の義両親の家へも私達が日本へ住んでいる間に、2番目のお嬢さんを連れて、ホームステイをしに行ったりと、好奇心が服を着ている人でした。
今1番目の娘さんは英語はぺらぺらになり、なんとフランスへ留学中だそうです・・・・(汗）
その彼女がどうしてもしたかったのが、子供に生のハロウィンを見せてあげることでした。
他の友達でも、アメリカのハロウィンを一度生で経験したい！！！
ってよく声を聞きます。
じゃ！まだ先は長いですが、ハロウィンに親子留学で来てはいかがでしょうかね？？？
たぶん早期申し込み割引なんてしてくれる！！！？？かも？？勝手に書くな！！ってレイトンママに怒られたりして・・・。(汗）
でもレイトンママ気前いいからね、本当に、人がいいし、気前がいいし、君は江戸っ子かい？？？
おっと！祭日に話を戻して、ハロウィンまで待てない！！って方はこちら！
アメリカ独立記念日という全米あげてのお祭りもある！！！
この日はパレードがあったり、公園ではバンド演奏やら、出店やら、子供達の遊具やら、ピクニックやら、家ではバーベーキューが行われと
キャ〜〜〜これがアメリカだわね！！！
って感じのものがうじゃうじゃするのである。←うじゃうじゃってへびでもないんだからさ・・もっといい表現はないのかしらね・・・。
もちろん普段の生活一つ一つがはじめてなら毎日が感動！
人を見ては、
キャ！！外人さんだらけ！！！←当たり前なんですけどね・・そうおもちゃうのよね・・・
キャ〜〜〜何この、変な食べ物！！！←ほとんど変な食べ物かも・・・(汗）
うわ！アメリカ人でかい！←もう、普通の日本人を見慣れている人たちにとってあまりの巨大な人がどしどし歩いているので一瞬両国へ来たかと思うかもしれません。(なんて失礼な私でしょうね・・・。アメリカ好きですよ！！フォローフォロー）
うひょ！！！マックドナルドのジュースのカップこれでスモール！？←そうです。カップでかいです。
などなどなどなど驚きの毎日だと思います。
お母さんでさえ毎日が新鮮で驚きの毎日なら、
お子さん達ももちろんそうです！
感受性の強いお子さんの時期に、
素敵な思い出を作ってみませんか？
去年着てくれた小学生達も、今年もまた来たい！って今年戻ってきてくれるんです！！
それこそが英語が上手になる秘訣！自分で英語を学んでアメリカの家族と話したい！！！
だらだらと目標無しで英語勉強はやっぱり苦ですからね・・・←よ〜〜〜く分かります。私が英語が飛躍的に上手になったのは旦那とデート初めてからだと思います。ははははははは。
ぜひ、お子さん達の輝く笑顔を見ながら一緒に自分もお子さんと同じ笑顔でアメリカの生活を経験しませんか！？
お問い合わせ
selecteducationusa@yahoo.co.jp
ハロウィンの写真を今回はご紹介！！！
まずは娘が行っているPreschoolのハロウィンの写真。M＆Mはお母さんの手作りだそうです。
こちらは息子の小学校でのハロウィンパレード。
真ん中の魔女も先生。先生が結構喜んでやってるって噂が・・・。
これは6年生によるオバケ屋敷。
そしてハロウィンの夜にはそれぞれ仮装して、お家を
”Trick